Versionshistorie CMS Imperia und dazugehörende Frontends

Einführung

Hier werden die Änderungen und Erneuerungen aufgeführt, die an Imperia und den Liveseiten (Frontend) vorgenommen werden.

  • Legende
    Kategorien:
    • Liveseiten (Frontend) – Änderungen dieser Kategorie betreffen die Seiten, die die Nutzer*innen im Internet sehen können
    • Imperia (Redaktionssystem) – Änderungen dieser Kategorie betreffen das Redaktionssystem Imperia und können sich dadurch natürlich nach der Freischaltung auf die Liveseiten auswirken
    • b-intern Liveseiten (Frontend) – Änderungen dieser Kategorie betreffen die Seiten, die die Nutzer*innen im Intranet sehen können, der Livegang ist immer zeitlich versetzt zu Änderungen aus anderen Kategorien
    • Styleguide und Design-System (designsystem.berlin.de) – hier werden die Änderungen am Design-System und dem Styleguide dokumentiert, aufgeführte Punkte wirken sich nicht automatisch auf das Frontend aus
    • Weitere Änderungen – übergeordnete oder technische Änderungen, die in der Regel ohne sichtbare Auswirkungen auf die Liveseiten oder das Redaktionssystem bleiben
    Präfixe bei den Änderungen:
    • Neu – Neuerungen wie neue Module oder Funktionen
    • Änderung – Änderung an bestehenden Modulen oder Funktionen
    • Barrierefreiheit – Änderungen zur Verbesserung der Barrierefreiheit und zur Barrierefreiheitserklärung
    • Datenschutz – Änderungen zum Thema Datenschutz und Datenschutzerklärung
    • Veraltet – Module oder Funktionen, die nicht mehr genutzt werden sollen, aber noch vorhanden sind
    • Entfernt – Module oder Funktionen, die entfernt wurden
    • Fehlerbehebung – Information über behobene Fehler

Geplantes Releasedatum

Das nächste Release erfolgt voraussichtlich am 11.05.2026 zwischen 13 Uhr und 20 Uhr.

Version 3.39.00 - 08.04.2026

Liveseiten (Frontend)

  • Änderung: Die Download-Option “als PDF” wurde für die SimpleSearch entfernt.
  • Fehlerbehebung: Für Übersichtsseiten funktioniert der RSS-Feed wieder.
  • Fehlerbehebung: Publikationen ohne Angebe von Mengenbeschränkungen können wieder bestellt werden.
  • Fehlerbehebung: Automatische Übersetzungen (Conword) funktionieren jetzt auch mit GET-Parametern.
  • Fehlerbehebung: Probleme mit der Darstellung des Daten und Fakten Moduls behoben.

Imperia (Redaktionssystem)

  • Änderung: Das Feld “Anzeigeposition” bei dem Template Publikationsdatenbank erhält bei neu angelegten Flex-Modulen den voreingestellten Wert “Sonstige Angaben”.
  • Änderung: Die Download-Option “als PDF” wurde für die FreeDB entfernt.
  • Fehlerbehebung: Behebung fehlender Leerzeichen bei Fehlermeldungen.
  • Fehlerbehebung: Medieninhalte werden wieder in passender Höhe und Breite angezeigt.
  • Fehlerbehebung: Upload in die Rubriken für Bilddatenbanken funktioniert wieder auch per Dateiauswahl.

b-intern Liveseiten (Frontend) – voraussichtlich sichtbar ab 06.10.

  • Änderung Flex-Modul Simple-Search: Die Download-Option “als PDF” wurde entfernt.
  • Fehlerbehebung die Auswahlfelder zur Suche nach Vorschriften funktioniert wieder.

Weitere Änderungen

  • In der Datenschutzerklärung wurde für den Dienst “Mapp” die Rechtsgrundlage angepasst auf Art. 6 Abs. 1 lit e) DSGVO i.V.m. § 11 Abs. 1 EGovG Bln, § 3 BlnDSG. Außerdem wurde ein Link als Opt-Out Möglichkeit von der Zählung ergänzt. Alle mit dem Template erstellten Datenschutzerklärungen aktualisieren sich automatisch.
  • In der Datenschutzerklärung wurde für den Dienst “Datawrapper” der Absatz grundlegend überarbeitet. Alle mit dem Template erstellten Datenschutzerklärungen aktualisieren sich automatisch.
  • In der Datenschutzerklärung wurde für den Dienst “Conword” die Rechtsgrundlage angepasst auf Art. 6 Abs. 1 lit e) DSGVO i.V.m. § 11 Abs. 1 EGovG Bln, § 3 BlnDSG sowie die Angaben zur Speicherdauer überarbeitet. Alle mit dem Template erstellten Datenschutzerklärungen aktualisieren sich automatisch.
  • In der Datenschutzerklärung wurde für den Absatz “Formulare für die Kontaktaufnahme” die Rechtsgrundlage angepasst auf Art. 6 Abs. 1 lit e) DSGVO i.V.m. § 3 BlnDSG. Alle mit dem Template erstellten Datenschutzerklärungen aktualisieren sich automatisch.
  • Im Template “Datenschutzerklärung” wurde das Flex-Modul “Formulare” inhaltlich angepasst und die empfohlene Rechtsgrundlage angepasst auf Art. 6 Abs. 1 lit e) DSGVO i.V.m. § 3 BlnDSG. Sollten Sie diese für Ihr Formular übernehmen wollen, müssen bereits veröffentlichte Module redaktionell angepasst werden.

Version 3.38 - 11.03.2026

Liveseiten (Frontend)

  • Neu: FAQ-Multi-Module können mit einem Klick auf- und zugeklappt werden.
  • Neu: Bildvergrößerung innerhalb von FAQ-Multi Modulen möglich
  • Änderung: Anpassungen der Hinweise zur Benutzung von Datumsfeldern in Formularen
  • Fehlerbeseitigung: Bei neu eingerichteten Publikationsdatenbanken funktioniert der Warenkorb wieder wie gewohnt.
  • Fehlerbeseitigung: Korrektur der Anzeige von Feldern “Datum/Uhrzeit” ohne Datum bei SimpleSearch und Publikationsdatenbank

Imperia (Redaktionssystem)

  • Neu: Im FAQ-Multi Flex-Modul kann jetzt eine Bildvergrößerung zusätzlich hinterlegt werden.
  • Neu: Adobe Stock wurde als Bilddatenbank auch für b-intern eingerichtet.
  • Änderung: Upload in der Rubrik “Adobe Stock” beschränkt auf die Dateiformate
    • jpg/jpeg
    • png
  • Änderung: In die Rubrik “Adobe Stock” dürfen nur Bilder unter dem Original-Namen hochgeladen werden.
  • Änderung: Anpassungen einiger Fehlertexte und Hinweise im Template der Publikationsdatenbank
  • Änderung: Fehlertexte und Hinweise im Template SimpleSearch wurden überarbeitet.
  • Änderung: Folgender Hinweis wurde im Template der SimpleSearch und der Publikationsdatenbank ergänzt: Bitte beachten Sie, dass hinterlegte CSV-Dateien (Automatikimport, wie auch einmalig eingelesene CSV) im Internet abrufbar sind. Es sollten daher keine Daten, insb. keine Personendaten wie E-Mail-Adressen enthalten sein, die nicht für eine Veröffentlichung gedacht sind.
  • Fehlerbehebung: In der Publikationsdatenbank werden keine Positionsangaben für Felder verlangt, die als “Aus” konfiguriert wurden.

b-intern Liveseiten (Frontend) – voraussichtlich sichtbar ab 16.03.

  • Fehlerbehebung: Kategorielinks im Formularverzeichnis wurden korrigiert
  • Fehlerbehebung: Stichwortsuche in den Dienstlichen Regelungen der Justiz (Justiz Vorschriften) filtert wieder stärker die Ergebnisse

Weitere Änderungen

Update des Video- und Audioplayers

  • Barrierefreiheit: Für lokale Medien wurde die barrierefreie Steuerung von Video und Audio auf mobilen Geräten sowie über die Tastatur wurde verbessert.

Mapp Zählungen angepasst und erweitert

Version 3.37.00 - 11.02.2026

Liveseiten (Frontend)

  • Änderung: Der Hinweis auf die automatische Übersetzung bei der Nutzung von Conword wird durchgehend angezeigt.
  • Änderung (Publikationsdatenbank): Die Ergebnisliste wird nur noch als Teaser ausgegeben, A-Z-Listen und Stichwortlisten, sowie die Exporte fallen für die Publikationsdatenbanken weg.
  • Fehlerbehebung (SimpleSearch): Hinterlegte Uhrzeiten im Feld “Darstellung des Feldinhalts” (Option “als Datum/Uhrzeit”) werden bei Suchen mit Datum wieder korrekt mit ausgegeben.

Imperia (Redaktionssystem)

  • Änderung: umfangreiche Änderungen an der Publikationsdatenbank – Details finden Sie in der Dokumentation der Publikationsdatenbank .
  • Änderung: Kontakt-Modul wurde vereinheitlicht und mit Überschrift, Gliederungsstufe sowie Anker versehen.

b-intern Liveseiten (Frontend) – sichtbar ab 16.02.

  • Änderung (Publikationsdatenbank): Die Ergebnisliste wird nur noch als Teaser ausgegeben, A-Z-Listen und Stichwortlisten, sowie die Exporte fallen für die Publikationsdatenbanken weg.
    Bitte veröffentlichen Sie bis zu diesem Datum in b-intern keine Publikationsdatenbanken.

Version 3.36.00 - 14.01.2026

Liveseiten (Frontend)

  • Änderung: Veraltete Bebauungspläne werden im bplan-Template nicht mehr angezeigt.
  • Änderung: Anpassungen der Bildgrößen des FAQ-Multi-Moduls an die Vorgaben des Designsystems (4:3 bzw. 3:4 Format).
  • Barrierefreiheit: WCAG-konforme Auszeichnung von Linklisten.
  • Fehlerbehebung: In einer SimpleSearch kann jetzt auch in einem einfachen Eingabefeld mit Anführungszeichen gesucht werden.
  • Fehlerbehebung: Keine automatisierte Übersetzung, wenn redaktionell übersetzten Seiten bereits vorhanden und redaktionell verbunden sind.
  • Fehlerbehebung: movingimage-Videos werden wieder mit Ton abgespielt.

Imperia (Redaktionssystem)

  • Änderung: Textliche Anpassungen im Datenschutztemplate (keine Relevanz für Frontendausgaben).
  • Änderung: Das Template Startseite kann jetzt mit einem “Dokument in einer anderen Sprache” verbunden werden. Verknüpfungen zwischen Sprachvarianten einer Seite müssen redaktionell vorgenommen werden.
  • Fehlerbehebung: Textumrahmungen sind jetzt als Layoutoption für Newsletter möglich.
  • Fehlerbehebung: Zeitversetztes Veröffentlichen von Dokumenten ist wieder möglich.
  • Fehlerbehebung: Excel-Downloads in der FreeDB sind wieder möglich.
  • Fehlerbehebung: Bildergrößen werden nach Umzügen oder Umbenennungen wieder korrekt berechnet

b-intern Liveseiten (Frontend) – voraussichtlich sichtbar ab 19.01.

  • Fehlerbehebung: Mailversand bei Umfragen ist wieder möglich
  • Fehlerbehebung: die Telefonverzeichnisdaten aktualisieren sich wieder täglich
  • Änderung: bei den technischen Barrieren in der Erklärung zur Barrierefreiheit wurde das Datum der Behebung auf 2026 angepasst
  • Änderung: die Barriere “Fehlende Zwischenüberschriften im Veranstaltungskalender” ist behoben und wurde im Frontend entfernt
  • Änderung: der Player von movingimage-Videos wurde aktualisiert und sieht moderner aus
  • Barrierefreiheit: die Darstellung des Pagers (Blättern-Funktion, bspw. im Auto-Teaser oder bei der SimpleSearch) wurde für hohe Zoomstufen verbessert
  • Entfernt: beim “Link für Metanavigation” wurde das Icon für “GooglePlus” im Frontend entfernt
  • Fehlerbehebung: auf der Newsletter-Übersichtsseite wurde bei “Newsletter-Anmeldung” und “Newsletter-Abmeldung” ein Minus ergänzt
  • Fehlerbehebung: beim “Link für Metanavigation” wird das RSS-Feed-Icon wieder korrekt angezeigt

Weitere Änderungen

  • Datenschutzhinweis bzgl. hochgeladener CSV-Dateien in einer SimpleSearch oder Publikationsdatenbank: Bitte beachten Sie, dass die CSV-Datei (Automatikimport, wie auch einmalig eingelesene CSV) im Internet abrufbar ist. Es sollten daher keine Daten, insb. keine Personendaten wie E-Mail-Adressen enthalten sein, die nicht für eine Veröffentlichung gedacht sind. Der Hinweis wurde jetzt auch in den Templates im Edit ergänzt.

Archiv