Versionshistorie CMS Imperia und dazugehörende Frontends

Hier werden die Änderungen und Erneuerungen aufgeführt, die an Imperia und den Liveseiten (Frontend) vorgenommen werden.

Das nächste Release erfolgt voraussichtlich am 14.10.2026 zwischen 15 Uhr und 20 Uhr.

Liveseiten (Frontend)

• Änderung: Im Copyright von Bildern wird anstelle “Bild:” das Copyright-Zeichen © verwendet.
• Änderung: BunnyWay CDN als neuer Subdienstleister im Datenschutztemplate aufgenommen.
• Änderung: Im Teaser-Multi wird die Nutzung von Zeilenumbrüchen per HTML verhindert, da die Nutzung nicht dem Designsystem entspricht.
• Fehlerbehebung: Nummerierte Listen im Text-Bild-Modul mit rechtsbündigem Bild können jetzt auch zweistellige Zahlen korrekt anzeigen
• Fehlerbehebung: Fehlende Pressemitteilungen in Presse-Auto-Teasern werden wieder angezeigt.

Imperia (Redaktionssystem)

• Das Flexmodul “Daten und Fakten” steht jetzt auch in der Landingpage zur Verfügung..
• Änderung: Eingabe ungültiger Zeichen in Pfadnamen wird verhindert.
• Fehlerbehebung: Neue Nutzerkonten können wieder angelegt werden.

b-intern Liveseiten (Frontend) – voraussichtlich sichtbar ab 28.09.

siehe Liveseiten (Frontend)

Liveseiten (Frontend)

• Änderung: Formulare werden jetzt auch automatisiert übersetzt.
• Fehlerbehebung: Ein interner Hinweis in der Erklärung zur Barrierefreiheit wird nicht mehr im Frontend angezeigt.
• Fehlerbehebung: Der Link zum Gutachten in der Erklärung zur Barrierefreiheit wird wieder korrekt angezeigt.
• Fehlerbehebung: Probleme beim Teaser-Multi mit langen Überschriften wurden behoben.
• Fehlerbehebung: Korrektur falscher Links in Newslettern.
• Fehlerbehebung: Probleme mit Sonderzeichen im Marker-Pop-up bei Karten der SimpleSearch wurden behoben.
• Fehlerbehebung: Der erste Buchstabe des Auftrittsnamens im Breadcrumb wird nicht mehr automatisch als Großbuchstabe angezeigt.

Imperia (Redaktionssystem)

• Neu: Das Modul “Datawrapper” kann auf Landingpages genutzt werden.
• Änderung: Im Modul “Presse-Auto-Teaser” wird bei “Zeitliche Begrenzung mit Auswahl des Zeitpunktes” das zweite Feld auf “Freischaltdatum” gestellt, wenn ein neues Modul eingefügt wird.
• Änderung: Im Modul “Presse-Auto-Teaser” wird bei “Sortierung” die Auswahl auf “Freischaltdatum” gestellt, wenn ein neues Modul eingefügt wird.
• Barrierefreiheit: Im Modul “Presse-Auto-Teaser” sind die Auswahl der “Institutionen” und “Schlagworte der Meldung” per Tastatur bedienbar.
• Fehlerbehebung: Probleme mit der Anzeige von Bildern im MAM und der Bearbeitungsansicht wurden behoben.

b-intern Liveseiten (Frontend) – voraussichtlich sichtbar ab 14.09.

• siehe Abschnitt “Liveseiten (Frontend)”
• Ausnahme: Automatische Übersetzungen sind im Intranet nicht möglich.

Liveseiten (Frontend)

• Korrektur: Das Flex-Modul “Galerie” ist nun wieder komplett mit Tastatur bedienbar
• Korrektur: Abstände nach H1 Überschriften wurden korrigiert.
• Neu: In der Datenschutzerklärung wird jetzt eine Bestätigung bei Klick auf den Opt-OutLink angezeigt.
• Neu: Ab einer bestimmten Länge werden Wörter – je nach Browser und Bildschirmgröße – sowohl im Fließtext als auch in den Überschriften automatisch umgebrochen.

Imperia (Redaktionssystem)

• Neu: Flex-Modul Presse-Auto-Teaser
  Das Modul wird in den ersten Tagen nur neue Pressemeldungen enthalten. Die Anzeige bereits vorhandener Pressemitteilungen erfolgt schrittweise im Nachgang des Release.
• Änderung: Links zur Dienstleistungsdatenbank werden bei der Veröffentlichung nicht mehr als Problem gekennzeichnet.
• Änderung: Automatisches Inhaltsverzeichnis von Dokumenten kann jetzt über H2-Überschriften oder H2- und H3-Überschriften angelegt werden.

b-intern Liveseiten (Frontend) – voraussichtlich sichtbar ab 13.07.

• Korrektur: Kategorie-Links werden im Formularverzeichnis wieder korrekt angezeigt.

Imperia (Redaktionssystem)

• Bereich Medien und Assets bekommt eine neue Standardansicht. Bilder und andere Assets werden in Kacheln dargestellt. Die Listenansicht bleibt aber erhalten und kann ausgewählt werden.
  https://support.berlin.de/imperia/medien/

Weitere Änderungen

• Sicherheitsupdates ohne Auswirkungen auf Front- und Backend

Liveseiten (Frontend)

Änderung: Anpassungen des Mapp Absatzes in der Datenschutzerklärung, Widerruf durch Opt-Out Link möglich.

Imperia (Redaktionssystem)

Änderung: (Flexmodul Text/Bild-Multi) Bei der Verwendung des Flexmoduls Text/Bild-Multi kann die Seite jetzt nur gespeichert werden, wenn entweder ein Text oder ein Bild pro Block vorhanden ist. Bei Bearbeitung bereits vorhandener Seiten können Sie sich entscheiden, ob sie das ohnehin bisher nicht angezeigte Bild oder den Text löschen wollen.

Änderung: (Template Barrierefreiheitserklärung) Für hybride Angebote aus Imperia-Auftritt und einer Subdomain können Sie jetzt beide URLs in der Barrierefreiheitserklärung hinterlegen.

b-intern Liveseiten (Frontend) – voraussichtlich sichtbar ab 15.06.

Änderung: Bei der Verwendung des Moduls Text/Bild-Multi kann die Seite jetzt nur gespeichert werden, wenn entweder ein Text oder ein Bild pro Block vorhanden ist. (s.o.)

Weitere Änderungen

Änderung: Es gibt eine Opt-Out-Möglichkeit für die Statistik, die auch in die von der Statistik erfassten Subdomains eingebunden werden kann.

Liveseiten (Frontend)

• Änderung (Publikationsdatenbank): Der Einleitungstext wird auch nach Zurücksetzen der Suche angezeigt.
• Änderung (SimpleSearch): Der Einleitungstext wird auch nach Zurücksetzen der Suche angezeigt.
• Fehlerbehebung: In der Navigation werden externe Links als solche angezeigt.
• Fehlerbehebung: In den Flex-Modulen “Karussell” und “Icon-Liste” kann das Instagram-Icon wieder eingefügt werden.

Imperia (Redaktionssystem)

• Änderung: Im Template “Publikationsdatenbank” wird die Mengenbeschränkung standardmäßig auf 1 gesetzt, sollte keine maximale Bestellmenge angegeben sein. Siehe Dokumentation
• Fehlerbehebung: Im Template “Publikationsdatenbank” wurde der Infotext zum zentralen Titel korrigiert.
• Fehlerbehebung: Im Template “Publikationsdatenbank” werden die E-Mails wieder mit den Titeln der Publikationen erzeugt.

b-intern Liveseiten (Frontend) – voraussichtlich sichtbar ab 18.05.

siehe Abschnitt “Liveseiten (Frontend)”

Liveseiten (Frontend)

• Änderung: Die Download-Option “als PDF” wurde für die SimpleSearch entfernt.
• Fehlerbehebung: Für Übersichtsseiten funktioniert der RSS-Feed wieder.
• Fehlerbehebung: Publikationen ohne Angebe von Mengenbeschränkungen können wieder bestellt werden.
• Fehlerbehebung: Automatische Übersetzungen (Conword) funktionieren jetzt auch mit GET-Parametern.
• Fehlerbehebung: Probleme mit der Darstellung des Daten und Fakten Moduls behoben.

Imperia (Redaktionssystem)

• Änderung: Das Feld “Anzeigeposition” bei dem Template Publikationsdatenbank erhält bei neu angelegten Flex-Modulen den voreingestellten Wert “Sonstige Angaben”.
• Änderung: Die Download-Option “als PDF” wurde für die FreeDB entfernt.
• Fehlerbehebung: Behebung fehlender Leerzeichen bei Fehlermeldungen.
• Fehlerbehebung: Medieninhalte werden wieder in passender Höhe und Breite angezeigt.
• Fehlerbehebung: Upload in die Rubriken für Bilddatenbanken funktioniert wieder auch per Dateiauswahl.

b-intern Liveseiten (Frontend) – voraussichtlich sichtbar ab 06.10.

• Änderung Flex-Modul Simple-Search: Die Download-Option “als PDF” wurde entfernt.
• Fehlerbehebung die Auswahlfelder zur Suche nach Vorschriften funktioniert wieder.

Weitere Änderungen

• In der Datenschutzerklärung wurde für den Dienst “Mapp” die Rechtsgrundlage angepasst auf Art. 6 Abs. 1 lit e) DSGVO i.V.m. § 11 Abs. 1 EGovG Bln, § 3 BlnDSG. Außerdem wurde ein Link als Opt-Out Möglichkeit von der Zählung ergänzt. Alle mit dem Template erstellten Datenschutzerklärungen aktualisieren sich automatisch.
• In der Datenschutzerklärung wurde für den Dienst “Datawrapper” der Absatz grundlegend überarbeitet. Alle mit dem Template erstellten Datenschutzerklärungen aktualisieren sich automatisch.
• In der Datenschutzerklärung wurde für den Dienst “Conword” die Rechtsgrundlage angepasst auf Art. 6 Abs. 1 lit e) DSGVO i.V.m. § 11 Abs. 1 EGovG Bln, § 3 BlnDSG sowie die Angaben zur Speicherdauer überarbeitet. Alle mit dem Template erstellten Datenschutzerklärungen aktualisieren sich automatisch.
• In der Datenschutzerklärung wurde für den Absatz “Formulare für die Kontaktaufnahme” die Rechtsgrundlage angepasst auf Art. 6 Abs. 1 lit e) DSGVO i.V.m. § 3 BlnDSG. Alle mit dem Template erstellten Datenschutzerklärungen aktualisieren sich automatisch.
• Im Template “Datenschutzerklärung” wurde das Flex-Modul “Formulare” inhaltlich angepasst und die empfohlene Rechtsgrundlage angepasst auf Art. 6 Abs. 1 lit e) DSGVO i.V.m. § 3 BlnDSG. Sollten Sie diese für Ihr Formular übernehmen wollen, müssen bereits veröffentlichte Module redaktionell angepasst werden.

Liveseiten (Frontend)

• Neu: FAQ-Multi-Module können mit einem Klick auf- und zugeklappt werden.
• Neu: Bildvergrößerung innerhalb von FAQ-Multi Modulen möglich
• Änderung: Anpassungen der Hinweise zur Benutzung von Datumsfeldern in Formularen
• Fehlerbeseitigung: Bei neu eingerichteten Publikationsdatenbanken funktioniert der Warenkorb wieder wie gewohnt.
• Fehlerbeseitigung: Korrektur der Anzeige von Feldern “Datum/Uhrzeit” ohne Datum bei SimpleSearch und Publikationsdatenbank

Imperia (Redaktionssystem)

• Neu: Im FAQ-Multi Flex-Modul kann jetzt eine Bildvergrößerung zusätzlich hinterlegt werden.
• Neu: Adobe Stock wurde als Bilddatenbank auch für b-intern eingerichtet.

• Änderung: Upload in der Rubrik “Adobe Stock” beschränkt auf die Dateiformate
  • jpg/jpeg
  • png
• Änderung: In die Rubrik “Adobe Stock” dürfen nur Bilder unter dem Original-Namen hochgeladen werden.
• Änderung: Anpassungen einiger Fehlertexte und Hinweise im Template der Publikationsdatenbank
• Änderung: Fehlertexte und Hinweise im Template SimpleSearch wurden überarbeitet.
• Änderung: Folgender Hinweis wurde im Template der SimpleSearch und der Publikationsdatenbank ergänzt: Bitte beachten Sie, dass hinterlegte CSV-Dateien (Automatikimport, wie auch einmalig eingelesene CSV) im Internet abrufbar sind. Es sollten daher keine Daten, insb. keine Personendaten wie E-Mail-Adressen enthalten sein, die nicht für eine Veröffentlichung gedacht sind.

• Fehlerbehebung: In der Publikationsdatenbank werden keine Positionsangaben für Felder verlangt, die als “Aus” konfiguriert wurden.

b-intern Liveseiten (Frontend) – voraussichtlich sichtbar ab 16.03.

• Fehlerbehebung: Kategorielinks im Formularverzeichnis wurden korrigiert
• Fehlerbehebung: Stichwortsuche in den Dienstlichen Regelungen der Justiz (Justiz Vorschriften) filtert wieder stärker die Ergebnisse

Weitere Änderungen

Update des Video- und Audioplayers

• Barrierefreiheit: Für lokale Medien wurde die barrierefreie Steuerung von Video und Audio auf mobilen Geräten sowie über die Tastatur wurde verbessert.

Mapp Zählungen angepasst und erweitert

• Die Zählung von Klicks auf bestimmte Elemente einer Seite wurde überarbeitet. Die Anzahl der gemessenen Klick-Aktionen wird damit verbessert. Neu hinzugekommen ist zudem eine Zählung von Klicks auf Zwei-Klick Layer.
• Zur Auswertung der Zwei-Klick Layer steht ein vordefinierter Report zur Verfügung.
• Die allgemeine Dokumentation kann im Support-Wiki abgerufen werden: https://support.berlin.de/externe-tools/zugriffsstatistik/#anleitung

Liveseiten (Frontend)

• Änderung: Der Hinweis auf die automatische Übersetzung bei der Nutzung von Conword wird durchgehend angezeigt.
• Änderung (Publikationsdatenbank): Die Ergebnisliste wird nur noch als Teaser ausgegeben, A-Z-Listen und Stichwortlisten, sowie die Exporte fallen für die Publikationsdatenbanken weg.
• Fehlerbehebung (SimpleSearch): Hinterlegte Uhrzeiten im Feld “Darstellung des Feldinhalts” (Option “als Datum/Uhrzeit”) werden bei Suchen mit Datum wieder korrekt mit ausgegeben.

Imperia (Redaktionssystem)

• Änderung: umfangreiche Änderungen an der Publikationsdatenbank – Details finden Sie in der Dokumentation der Publikationsdatenbank .
• Änderung: Kontakt-Modul wurde vereinheitlicht und mit Überschrift, Gliederungsstufe sowie Anker versehen.

b-intern Liveseiten (Frontend) – sichtbar ab 16.02.

• Änderung (Publikationsdatenbank): Die Ergebnisliste wird nur noch als Teaser ausgegeben, A-Z-Listen und Stichwortlisten, sowie die Exporte fallen für die Publikationsdatenbanken weg.
  Bitte veröffentlichen Sie bis zu diesem Datum in b-intern keine Publikationsdatenbanken.

Liveseiten (Frontend)

• Änderung: Veraltete Bebauungspläne werden im bplan-Template nicht mehr angezeigt.
• Änderung: Anpassungen der Bildgrößen des FAQ-Multi-Moduls an die Vorgaben des Designsystems (4:3 bzw. 3:4 Format).
• Barrierefreiheit: WCAG-konforme Auszeichnung von Linklisten.
• Fehlerbehebung: In einer SimpleSearch kann jetzt auch in einem einfachen Eingabefeld mit Anführungszeichen gesucht werden.
• Fehlerbehebung: Keine automatisierte Übersetzung, wenn redaktionell übersetzten Seiten bereits vorhanden und redaktionell verbunden sind.
• Fehlerbehebung: movingimage-Videos werden wieder mit Ton abgespielt.

Imperia (Redaktionssystem)

• Änderung: Textliche Anpassungen im Datenschutztemplate (keine Relevanz für Frontendausgaben).
• Änderung: Das Template Startseite kann jetzt mit einem “Dokument in einer anderen Sprache” verbunden werden. Verknüpfungen zwischen Sprachvarianten einer Seite müssen redaktionell vorgenommen werden.
• Fehlerbehebung: Textumrahmungen sind jetzt als Layoutoption für Newsletter möglich.
• Fehlerbehebung: Zeitversetztes Veröffentlichen von Dokumenten ist wieder möglich.
• Fehlerbehebung: Excel-Downloads in der FreeDB sind wieder möglich.
• Fehlerbehebung: Bildergrößen werden nach Umzügen oder Umbenennungen wieder korrekt berechnet

b-intern Liveseiten (Frontend) – voraussichtlich sichtbar ab 19.01.

• Fehlerbehebung: Mailversand bei Umfragen ist wieder möglich
• Fehlerbehebung: die Telefonverzeichnisdaten aktualisieren sich wieder täglich
• Änderung: bei den technischen Barrieren in der Erklärung zur Barrierefreiheit wurde das Datum der Behebung auf 2026 angepasst
• Änderung: die Barriere “Fehlende Zwischenüberschriften im Veranstaltungskalender” ist behoben und wurde im Frontend entfernt
• Änderung: der Player von movingimage-Videos wurde aktualisiert und sieht moderner aus
• Barrierefreiheit: die Darstellung des Pagers (Blättern-Funktion, bspw. im Auto-Teaser oder bei der SimpleSearch) wurde für hohe Zoomstufen verbessert
• Entfernt: beim “Link für Metanavigation” wurde das Icon für “GooglePlus” im Frontend entfernt
• Fehlerbehebung: auf der Newsletter-Übersichtsseite wurde bei “Newsletter-Anmeldung” und “Newsletter-Abmeldung” ein Minus ergänzt
• Fehlerbehebung: beim “Link für Metanavigation” wird das RSS-Feed-Icon wieder korrekt angezeigt

Weitere Änderungen

• Datenschutzhinweis bzgl. hochgeladener CSV-Dateien in einer SimpleSearch oder Publikationsdatenbank: Bitte beachten Sie, dass die CSV-Datei (Automatikimport, wie auch einmalig eingelesene CSV) im Internet abrufbar ist. Es sollten daher keine Daten, insb. keine Personendaten wie E-Mail-Adressen enthalten sein, die nicht für eine Veröffentlichung gedacht sind. Der Hinweis wurde jetzt auch in den Templates im Edit ergänzt.