SUMM AI - KI-Übersetzungstool

Die Kompetenzstelle für digitale Barrierefreiheit und Usability stellt seit Januar 2026 allen Behörden der unmittelbaren Berliner Verwaltung kostenlos die Web-App SUMM AI zur Verfügung.

Bei SUMM AI handelt es sich um ein KI-Übersetzungstool, mit dem sich innerhalb weniger Sekunden Texte sowohl in Einfache Sprache als auch in Leichte Sprache übersetzen lassen. Manuelle Anpassungen an den KI-generierten Übersetzungen sind möglich, so dass eine Kontrolle über die Texte besteht.

Mit der Übersetzungsfunktion in Einfache Sprache erhalten Sie die Möglichkeit, sich die Inhalte Ihrer Webseiten ohne großen zeitlichen Aufwand in einfache, bürgerfreundliche Sprache umwandeln zu lassen.

Mit der Übersetzungsfunktion in Leichte Sprache können Sie die Inhalte Ihrer Webseiten in Leichter Sprache anbieten. Zudem bietet das Tool die Möglichkeit einer KI-Bebilderung, mit der lizenzfreie KI-generierte Bilder erzeugt werden können, um die in Leichte Sprache übersetzten Inhalte zusätzlich visuell zu unterstützen.

Pflichtinhalte in Leichter Sprache benötigen weiterhin Prüfung

Die Texte in Leichter Sprache, die gesetzlich bereits verpflichtend sind (siehe dazu: Gesetzliche Anforderungen zu Informationen in Leichter Sprache im Land Berlin), müssen weiterhin durch ein zertifiziertes Prüfbüro auf Verständlichkeit überprüft und genehmigt werden. Hierfür darf also nicht ausschließlich das übersetzte Ergebnis von SUMM AI genutzt werden.

Alle Texte, die Sie über die gesetzlichen Verpflichtungen hinaus in Leichte Sprache übersetzen lassen, müssen hingegen nicht die externe Prüfschleife über ein Prüfbüro durchlaufen. So können auch tagesaktuelle Informationen schnell in Leichter Sprache angeboten werden.

Zugang zu SUMM AI erhalten Behörden über die Kompetenzstelle für digitale Barrierefreiheit und Usability – formlos per E-Mail. Danach erhalten sie weitere Infos zum Registrierungsprozess.

Stellen Sie sicher, dass es pro Behörde möglichst nur eine verantwortliche Person gibt, die als Ansprechperson für die Kompetenzstelle agiert. Jede Behörde kann grundsätzlich so viele Zugänge zu SUMM AI erhalten, wie sie benötigt.

Anleitungen

• Detaillierte schriftliche Anleitung von SUMM AI
• Anleitungen im Videoformat von SUMM AI

Auch die Kompetenzstelle wird regelmäßig Online-Veranstaltungen zu SUMM AI anbieten. Termine sind auf der Seite der Kompetenzstelle zu finden.

Nutzungsbedingungen und Datenschutzhinweise

Ausführliche Informationen zu Nutzungsbedingungen, Datenschutz und Urheberrecht sind auf der Seite der Kompetenzstelle zu finden.