Häufige Fragen und Antworten zum Designsystem von Berlin.de

Ja, das Designsystem von Berlin.de ist verpflichtend für alle Online-Angebote der unmittelbaren Berliner Verwaltung. Bitte beachten Sie, dass das Angebot auch per Subdomain nach Berlin.de integriert werden muss.

Ja, das Designsystem von Berlin.de ist verpflichtend für alle Online-Angebote der unmittelbaren Berliner Verwaltung. Es integriert das Markendesign des Landes ebenfalls. Bitte beachten Sie, dass das Angebot auch per Subdomain nach Berlin.de integriert werden muss.

Ja, grundsätzlich müssen alle Angebote der Berliner Verwaltung auf Berlin.de veröffentlicht werden und im Designsystem erscheinen. Angebote, die nicht mit Imperia erstellt werden, sind per Subdomain nach Berlin.de zu integrieren. Ausnahmen sind mit der Landesredaktion/Koordinierung Berlin.de in der Senatskanzlei abzustimmen.

Ja, das Designsystem von Berlin.de ist verpflichtend für alle Online-Angebote der unmittelbaren Berliner Verwaltung. Werden Anforderungen aktuell nicht durch das Designsystem abgedeckt, kann es entsprechend erweitert werden. Bitte nehmen Sie dafür Kontakt mit der Landesredaktion/Koordinierung Berlin.de in der Senatskanzlei auf.

Informationen, die im landesweiten Beschäftigtenportal b-intern.de veröffentlicht werden, erhalten ein anderes Layout als das Designsystem von Berlin.de.

Bei allen anderen Angeboten, die nicht öffentlich zugänglich sein sollen, entscheiden Anwendungszweck und End-Nutzer*innen des Angebotes über die Verwendung des Designsystems.

Beispiele:

• Ein Fachverfahren benötigt eine Anbindung an das Internet, ist nur per Login aufrufbar und wird ausschließlich von Mitarbeiter*innen der Verwaltung genutzt. Das Designsystem von Berlin.de muss nicht angewendet werden.
• In einer mit einem öffentlichen Angebot verknüpften Anwendung können nach einem Login Informationen auf dem Angebot bereitgestellt werden. Die Daten können (auch) von Organisationen, Zuwendungsempfängern, Partnern, Bürger*innen oder anderen “Verfahrensbeteiligten” eingegeben werden, die nicht zur unmittelbaren Verwaltung gehören. Das Designsystem von Berlin.de muss angewendet werden.
• Eine Anwendung ist ausschließlich im landesweiten Intranet verfügbar. Notwendige Zugänge für externe Dritte (z.B. Auftragnehmer*innen) werden durch den Betreiber der Anwendung zur Verfügung gestellt. Das Designsystem von Berlin.de muss nicht angewendet werden.

Ja, das Designsystem von Berlin.de ist verpflichtend für alle Online-Angebote der unmittelbaren Berliner Verwaltung. Bitte beachten Sie, dass das Angebot ggf. noch per Subdomain nach Berlin.de integriert werden muss. Bitte nehmen Sie für die notwendigen Anpassungs- und ggf. Integrationsarbeiten Kontakt zur Landesredaktion/Koordinierung Berlin.de in der Senatskanzlei auf.

Ja. Für alle Marken und Corporate Designs der Berliner Verwaltung gelten die Regeln des Markendesigns des Landes Berlin. Das Designsystem von Berlin.de integriert das Markendesign des Landes und übersetzt dessen Gestaltungsprinzipien für Webapplikationen. Es ist daher verpflichtend für alle Online-Angebote der unmittelbaren Berliner Verwaltung zu nutzen.

Falls Sie sich unsicher sind, ob das Designsystem von Berlin.de bei Ihrem geplanten oder bereits veröffentlichten Angebot zur Anwendung kommen muss, nehmen Sie Kontakt zur Landesredaktion/Koordinierung Berlin.de in der Senatskanzlei auf.

Nein. Die Entscheidung darüber, welche Layoutvariante (Vertical) aus dem Designsystem von Berlin.de für das jeweilige Angebot zu nutzen ist, trifft die Landesredaktion/Koordinierung Berlin.de in der Senatskanzlei. Bitte nehmen Sie vor Projektbeginn Kontakt mit uns auf.

In Imperia sind die verfügbaren Module und ggf. besondere Inhaltsbereiche für jedes Vertical festgelegt. Bei einer externen Umsetzung außerhalb von Imperia sind die für jedes Vertical verfügbaren Elemente und Module im Styleguide bei dem jeweiligen anzuwendenden Vertical zu finden. Diese können ggf. umfassender sein, als die in Imperia verfügbaren Elemente.

Sollten sich im Projektverlauf Anforderungen insofern ändern, dass das spätere Angebot im Ergebnis einen anderen Kommunikationszweck verfolgt als jene des zuvor festgelegten Verticals, nehmen Sie bitte Kontakt zur Landesredaktion/Koordinierung Berlin.de in der Senatskanzlei auf. Anderenfalls ist das bereits festgelegte Vertical zu nutzen. Anforderungen können ggf. im festgelegten Vertical realisiert werden. Bei Fragen zur Umsetzung wenden Sie sich ebenfalls an die Landesredaktion.

Aktuell arbeiten wir an der Bereitstellung des Verticals Info für die Nutzung in Imperia und an der Entwicklung eines Verticals für Beteiligung. Die landesweite Beteiligungsplattform dient als Pilot.

Das Designsystem mit seinen Verticals ist in einem eigenen Online-Styleguide veröffentlicht. Bis zur Einführung einer Versionierung ist der Styleguide passwortgeschützt. Die Zugangsdaten erhalten Sie auf Anfrage.

Das Layout des Imperia-Auftritts richtet sich nach seinem primären Kommunikationsauftrag. Bitte nehmen Sie vorab Kontakt mit der Landesredaktion auf.

Jede Layoutvariante (Vertical) des Designsystems ist auf einen bestimmten Kommunikationszweck spezialisiert. Um die UX der Seiten auf diesen Kommunikationszweck zu fokussieren, stehen bestimmte Funktionen und Ansichten in Form von Spezial-Modulen, -Ansichten oder -Seitenbereichen zur Pflege in Imperia zur Verfügung.

Die Auswahl richtet sich nach dem Vertical, das dem Auftritt zugewiesen ist. Welches Vertical Ihr Auftritt nutzt, sehen Sie in der Bearbeitungsansicht von Dokumenten am Ende des Reiters Metadaten: “Layout: Screen.Verticalname”

Mehr Informationen zu den Layoutvarianten

Bei einer Realisierung mit Imperia sind folgende Services enthalten, die in der Regel für die Behörden kostenfrei sind.

Die Landesredaktion plant zusammen mit BerlinOnline neue Funktionen und Module für Auftritte, die mit Imperia erstellt und gepflegt werden. Diese werden im Rahmen der monatlichen Releases bereitgestellt. Informationen erhalten die Redaktionen automatisiert über den entsprechenden Newsletter.

Grundlage für das Layout der Imperia-Liveseiten ist der Styleguide des Designsystems. Er beschreibt Regeln und Wege für die technische Umsetzung auf der Interface-Schicht einer Web-Applikation und stellt dafür Bausteine zur Verfügung. Der Styleguide des Designsystems ist daher nicht als Leitfaden oder Handbuch für Imperia-Angebote geeignet.

Als “Styleguide” empfehlen wir Ihnen den Bereich Verticals. Hier werden die Layoutvarianten des Designsystems erklärt und Beispiel-Angebote verlinkt, die auch mit Imperia realisiert wurden. Informationen über die jeweiligen Unterschiede zwischen den Verticals in Imperia finden Sie in den Bereichen Flex-Module und Templates

Der Styleguide ist unter styleguide.berlin.de veröffentlicht. Die Zugangsdaten erhalten Sie auf Anfrage. Mehr Informationen zum Styleguide für das Designsystem von Berlin.de

Das Angebot muss an das Designsystem von Berlin.de angepasst werden. Bitte nehmen Sie für entsprechende Planungen Kontakt mit der Landesredaktion/Koordinierung Berlin.de auf.

Alle Hinweise und Vorgaben zur Erstellung von Online-Angeboten der Berliner Verwaltung finden Sie unter Vorgaben. Diese Vorgaben müssen Teil der Vergabe- bzw. Ausschreibungsunterlagen sein. Bitte weisen Sie in Ihren Unterlagen gesondert auf die Kenntnisnahme der Vorgaben hin.

Bitte nehmen Sie außerdem im Vorfeld einer Vergabe Kontakt mit der Landesredaktion auf. Wir können auch Ihre Vergabeunterlagen in Bezug auf die Anwendung des Designsystems und der Integration in Berlin.de gegenlesen und bei Bedarf entsprechende Text-Passagen zur Verfügung stellen.

Gerne beantworten wir Ihre Fragen. Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf.

Bitte nehmen Sie Kontakt mit der Landesredaktion und BerlinOnline auf und beschreiben Sie Ihre Anforderungen möglichst konkret. Wir melden uns dann bei Ihnen und stimmen gerne gemeinsam Lösungen ab.

Ist eine Realisierung des Angebots bzw. von weiten Teilen des Angebots in Imperia technisch möglich, können Dienstleister auch in Imperia arbeiten.