Bearbeitung von Bildern

Bildbearbeitung starten

Die Bildbearbeitung in Imperia bietet eine rudimentäre Möglichkeit, Bilder in ein passendes Format zu bringen. Es ist keine ausgereifte Bildbearbeitung, sodass auch nicht alle möglichen Funktionen angeboten werden können.

Um die Bearbeitung eines Bildes im MAM zu starten, müssen Sie beim Dropdown-Menü (kleiner Pfeil rechts neben “Bearbeiten”) den Punkt “Anpassen” auswählen.

Bildbearbeitung starten

Daraufhin öffnet sich ein Pop-up-Fenster im Vordergrund, das Ihnen die möglichen Bearbeitungsoptionen zur Auswahl gibt.

Folgende Optionen stehen Ihnen zur Auswahl:

• Bild auf gewünschte Größe bringen
• Bild beschriften
• Bild zurechtschneiden
• Passend zuschneiden mit Rand
• Seitenverhältnis beim Skalieren bewahren
• Thumbnail generieren
• Variante hochladen

Bildbearbeitungsoptionen

Wenn Sie eine Option gewählt haben und unten rechts auf “Weiter” klicken, öffnet sich ein neues Pop-up-Fenster, in dem die Bearbeitung vorgenommen werden kann.

Redaktioneller Hinweis

Wenn bei der Bildbearbeitung das Fenster zu klein ist, können Sie mit dem Zwei-Pfeile-Icon in der rechten oberen Ecke das aktuelle Fenster vergrößern.

Falls es zu Darstellungsproblemen in dieser vergrößerten Ansicht kommt, hilft es, in den Bereich zu klicken, damit die Inhalte wieder korrekt angezeigt werden.

Bild auf gewünschte Größe bringen

Mit dieser Option können Sie das Bild beschneiden, ohne dass Sie dabei einen bestimmten Ausschnitt auswählen können. Sie sollten hier nur kleinere Zahlen als die bereits vorhandenen, eintragen. Mit der Bestätigung wird – je nach Wahl – oben und unten und/oder rechts und links etwas abgeschnitten.

Diese Aktion erzeugt normalerweise nicht das gewünschte Ergebnis, da einfach Teile vom Bild abgeschnitten werden. Wir empfehlen Ihnen daher, stattdessen eher die Aktionen “Bild zurechtschneiden” oder “Passend zuschneiden mit Rand” zu nutzen.

Bild beschriften

Hiermit können Sie einen kurzen Text auf das Bild schreiben. Dazu ist als Erstes die Angabe einer X- und Y-Koordinate nötig (zum Beispiel jeweils 100). Der Startpunkt für die Koordinaten ist die linke obere Ecke des Bildes. Die Angaben beziehen sich auf die Pixel des Bildes. Danach werden eine Schriftgröße als Zahl und eine Farbe eingetragen. Nach der Texteingabe wird Ihnen im kleinen Bild eine Vorschau davon angezeigt.

Redaktioneller Hinweis

Bitte beachten Sie, dass diese Aktion nicht dafür geeignet ist, barrierefreie und markenkonforme Bild-Inhalte zu erstellen. Möchten Sie Text in ein Bild setzen, empfehlen wir Ihnen, das Bild mit einem eigenen Bildbearbeitungsprogramm zu erzeugen. Wählen Sie möglichst einen einfarbigen Hintergrund in den Farben des Markendesigns oder Verticals. Die Schriftfarbe sollte schwarz oder weiß sein und dabei einen ausreichend hohen Kontrast zur Hintergrundfarbe haben (mind. 4,5:1). Je nach Einsatz sind ggf. weitere Anforderungen an den Text zu beachten, z.B. keine Großbuchstaben, Wiederholung der Textinhalte im Alt-Text oder in der Bildunterschrift bzw. bei Verwendung als Teaser-Bild in der Überschrift.

Bild zurechtschneiden

Die Aktion “Bild zurechtschneiden” sollten Sie nutzen, wenn Sie einen gewählten Ausschnitt des Bildes benötigen. Zum Beispiel, wenn Sie einen Ausschnitt aus dem Artikelbild als Teaser-Bild benutzen möchten.

Bildausschnitt festlegen

Nach der Wahl der Aktion sehen Sie das Bild vor sich und haben darunter einige Informationen und Auswahloptionen.

Als Erstes wird die Originalgröße des Bildes (hier 980×490) angezeigt. Danach folgt die Angabe der Bildgröße nach dem Zuschneiden. Hier sollten Sie darauf achten, dass der Ausschnitt nicht zu klein wird.

In diesem Beispiel wurde in der darunter stehenden Selectliste das Seitenverhältnis 4:3 ausgewählt. Dabei wird auch gleich der Haken gesetzt, dass das Seitenverhältnis bestehen bleibt.

Sie finden darunter einen Link zu den Bildgrößen im Support-Wiki,

Nach der Auswahl des Seitenverhältnisses ziehen Sie ein Rechteck auf dem Bild oben auf. Der Inhalt im hellen Bereich wird der Ausschnitt des Bildes. Sie können das Rechteck auch durch Klicken und Ziehen verschieben.

Wenn Sie mit der Auswahl zufrieden sind, können Sie im Feld “Beschreibung” eine kurze Beschreibung der Variante hinterlegen. Hier kann bspw. das Seitenverhältnis oder das Modul stehen, für welches das Bild bearbeitet wurde.

Jetzt klicken Sie auf “weiter”. Danach sehen Sie das Ergebnis und können das kleine Fenster schließen.

Passend zuschneiden mit Rand

Möchten Sie das komplette Bild (bspw. ein Logo) erhalten, obwohl der Bereich bzw. das Modul ein festes Seitenverhältnis vorsieht, das nicht dem Originalbild entspricht, können Sie die Aktion “Passend zuschneiden mit Rand” wählen. Damit wird das Bild oben und unten oder rechts und links um einen Rand ergänzt, damit die Größe für das gewählte Modul passt.

1. Aktion Bildgröße festlegen

Die Größe des Originalbildes beträgt 1.000 mal 667 Pixel und hat damit ein Seitenverhältnis von ca. 3:2. In diesem Beispiel soll das Bild in das 4:3-Seitenverhältnis gebracht werden. Die Bildgröße 480×360 wird verwendet. Diese Größe tragen Sie in die beiden Felder ein (Breite 480, Höhe 360). Danach klicken Sie auf “Weiter”.

2. Aktion Randfarbe festlegen

Auf der folgenden Seite können Sie die Farbe auswählen, die der zusätzliche Rand haben soll. Um eine Farbe einzutragen, lassen Sie die Auswahl auf “Hintergrundfarbe über Hexadezimalwert angeben” stehen. Neben den vorgeschlagenen Farben auf den Buttons können Sie auch andere Farbwerte eintragen.

Im Designsystem von Berlin.de ist ein weißer Rand nicht mehr geeignet, da sonst die Bildgrößen in einem Auftritt unterschiedlich erscheinen und für die Nutzenden unerwartete Weißräume erzeugen bzw. optische Layoutfehler. Dies beeinträchtigt die Usability und führt unter bestimmten Umständen auch zu Barrieren. Wir empfehlen Ihnen daher den Farbcode des Rahmens der Bildergalerie zu nutzen (#f5f5f5). Die Bildergalerie setzt ebenfalls einen Rahmen um Bilder, die nicht in das Seitenverhältnis passen. Somit bleibt die UX an der Stelle gewahrt.

Es ist hilfreich, wenn Sie eine kurze Beschreibung ergänzen, damit das Bild bei späterer Verwendung leichter gefunden werden kann.

Danach klicken Sie auf “Weiter” und das Bild wird mit Rand erstellt (hier schwarz).

Generiertes Bild mit Rand

Als Ergebnis erhält das Bild oben und unten einen schwarzen Rand, damit es beim Einfügen die richtigen Maße hat bzw. nicht abgeschnitten wird. Das ist vor allem wichtig, wenn das Bild Personen zeigt oder ein Logo oder Schrift enthält.

Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, können Sie die Variante mit “Fertig” abspeichern.

Übersicht der Hintergrundfarben

• weiß – #ffffff (6x f)
• schwarz – #000000 (6x Null)
• grau – #ececec (Empfehlung: #f5f5f5)

Die Farben müssen mit der Raute # und danach 6 Zeichen eingetragen werden, damit der Farbcode korrekt erkannt wird.

Seitenverhältnis beim Skalieren bewahren

Mit dieser Option können Sie ein Bild verkleinern und dabei das vorhandene Seitenverhältnis beibehalten. Dazu füllen Sie entweder die Höhe oder die Breite aus und löschen den Wert aus dem anderen Feld. Die Farbe kann bei der Voreinstellung belassen werden. Als Ergebnis erhalten Sie ein verkleinertes Bild im identischen Seitenverhältnis wie das Originalbild.

Diese Aktion ist normalerweise nicht nötig, da das Skalieren beim Einfügen des Bildes in die Seiten ebenfalls durchgeführt wird.

Thumbnail erzeugen

Beim Hochladen eines Bildes wird automatisch ein Thumbnail (kleine Ansicht des Bildes) für die Vorschau im MAM erzeugt. Falls dies einmal nicht funktioniert hat, können Sie über diese Aktion ein Thumbnail nachträglich erzeugen. Das Thumbnail sollte nicht auf einer Seite verwendet werden, da die Größe nur 192 × 128 Pixel beträgt und somit für keinen Bildcontainer passt.

Variante hochladen

Das Hochladen einer Variante sollte nur genutzt werden, wenn es sich um dasselbe “Grundbild” handelt. Wenn ein neues Bild angelegt werden soll, nutzen Sie bitte die normale Aktion zum “Bilder hochladen”.

Je Dateiformat kann nur eine Variante hochgeladen werden. Wenn Sie mehrere verschiedene Varianten hochladen möchten, müssen Sie in der ersten Ansicht in der ersten Selectbox nicht “Original”, sondern “Variante vom Typ ‘yx’ hochgeladen” auswählen. Damit erzeugen Sie eine Variante der Variante und haben die Möglichkeit, mehrere Bilder im identischen Dateiformat hochzuladen. In der Liste der Varianten wird diese trotzdem gleichwertig angezeigt.

Andere Variante zur Bearbeitung wählen

Arbeiten mit Varianten

Varianten anzeigen

Alle Bearbeitungsfunktionen speichern eine Variante des Bildes. Vorhandene Varianten können Sie sich anzeigen lassen und in Dokumente einbinden.

Die Liste der Varianten wird Ihnen ausgegeben, nachdem Sie im MAM beim Bild auf den Pfeil bei dem “Bearbeiten”-Button geklickt und die Aktion “Varianten anzeigen” ausgewählt haben.

Dort können z.B. optimal für die Verwendung als Teaser- oder als Kachel-Opener-Bild zugeschnittene Versionen des Bildes bereits vorhanden sein. Varianten werden innerhalb desselben Bildeintrages im MAM gespeichert. Dies erhöht die Übersichtlichkeit der Bildersammlung.

Hinweise zum Einbinden von Varianten finden Sie auf der Seite Einbinden von Bildern oder Assets.

Liste mit Varianten