Domains: Nur im Namensraum von Berlin.de möglich

Zusammenfassung

Externe Domains z.B. www.domain.de oder www.domain-berlin.de o.ä. dürfen nicht für die Veröffentlichung und Bewerbung von Landesinhalten verwendet werden.

Einleitung

Internetinhalte werden bei Berlin.de in der Adresskonventionen www.berlin.de/angebot veröffentlicht.

Daneben besteht die Möglichkeit diese Inhalte über Redirects_/_Subdomains unter weiteren URLs zu erreichen.

In der letzter Zeit sind vermehrt Links auf Internetseiten von Landeseinrichtungen aufgefallen, die über eine externe - von www.berlin.de unabhängige Domain-, z.B. in Pressemitteilungen / Briefköpfen beworben wurden. Die Domains waren in der Form www.domain.de oder www.domain-berlin.de aufgebaut. Diese leiteten auf Webseiten im Berlin.de Portal weiter.

Hintergrund

"Berlin.de" ist eine Marke, die weltweit bekannt ist und die sowohl zum Standortmarketing unserer Stadt wie auch zur Verbreitung unseres Internetportals beiträgt. Marken haben (nicht nur um Internet) eine zentrale und immer wachsende Bedeutung. Sie müssen gepflegt und immer wieder kommuniziert werden. Im Betreibervertrag hat sich das Land verpflichtet, seine Angebote im Internet fortan ausschließlich unter der Marke Berlin.de zu veröffentlichen. Auch in allen Printprodukten und sonstigen Vertriebeskanälen von Öffentlichkeitsarbeit sind diese Adressen zu verbreiten

Insofern ist die Adresswahl für Landesangebote nicht beliebig. Ein Abweichen davon ist auch nicht nutzerfreundlich, denn es erschwert die Orientierung. Es ist nicht ersichtlich, dass es sich hinter der Adresse "http://www.einrichtung-berlin.de/" (o.ä.) ein offizielles Landesangebot verbirgt. Das könnte auch eine private Website sein. Eine leicht erkennbare Herkunftsinformation wäre aber für den Nutzer sehr wichtig.

Auch mit Berlin.de-Adressen geht es nutzerfreundlich, z.B. www.einrichtung.berlin.de oder www.berlin.de/einrichtung Dies gilt natürlich auch für Themen bsp. www.barrierefrei.berlin.de www.berlin.de/barrierefrei etc. (s.a. die Erläuterungen zu Redirects_/_Subdomains).

Handlungskonsequenz

• Externe Domains, die nicht Subdomain oder Teil der Adresse von www.berlin.de sind, dürfen nicht als Weiterleitung auf www.berlin.de Inhalte kommuniziert werden.

• Stattdessen sind entsprechende Redirects_/_Subdomains zu verwenden.

• Auf jeden Fall muß ggf. noch vor der Einrichtung dieser Alternativen sichergestellt sein, dass es sich bei den Domains nicht um sog. "Frame-Weiterleitungen" handelt, bei der beim Weiterklicken sich die URL in der Adresseleiste des Browsers nicht ändert. Diese führt zu völlig absurden Ergebnissen und macht ein Bookmarken einzelner Seiten unmöglich.